출사표가 · 출사표를
การประกาศลงสนาม (ลงแข่งขันหรือลงสมัครรับเลือกตั้ง)
ตัวอย่าง
그는 다음 시장 선거에 출사표를 던졌습니다.
เขาประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีครั้งหน้า
ส่วนประกอบของคำ
출 ออกไป+사 กองทัพ+표 ฎีกา
มาจากฎีกาอันโด่งดังของจูกัดเหลียง (ขงเบ้ง) นักยุทธศาสตร์ ที่ถวายก่อนยกทัพออกรบ
รู้ไว้ก็ดี
แทบทุกครั้งใช้ในรูป 출사표를 던지다 (ประกาศลงสนาม)
คำที่เกี่ยวข้อง