설욕

설욕이 · 설욕을

การแก้แค้น (จากความพ่ายแพ้), การล้างตา

ตัวอย่าง

작년 결승에서 진 팀이 올해 설욕에 성공했어요.

ทีมที่แพ้ในนัดชิงปีที่แล้ว ปีนี้ล้างตาได้สำเร็จ

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า “ล้างความอัปยศ” พยางค์แรกคืออักษร “หิมะ” ซึ่งในที่นี้ใช้ในความหมาย “ชำระล้าง”

รู้ไว้ก็ดี

ใช้กับกีฬาและการแข่งขัน ส่วน 설욕전 คือการแข่งนัดล้างตาที่ฝ่ายแพ้ต้องการแก้แค้น

คำที่เกี่ยวข้อง