천편일률이 · 천편일률을
ซ้ำซากจำเจ, เหมือน ๆ กันหมด, เป็นแบบแผนตายตัว
ตัวอย่าง
요즘 드라마는 내용이 너무 천편일률적이라 재미가 없어요.
ละครช่วงนี้เนื้อเรื่องซ้ำซากเหมือน ๆ กันไปหมดจนไม่สนุก
ส่วนประกอบของคำ
천 พัน+편 บท+일 หนึ่ง+률 กฎ, ทำนอง
แปลตรงตัวว่า "บทกวีพันบทในแบบเดียว"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [천펴닐률] ใช้บ่อยมากในรูป 천편일률적 "ซ้ำซากเป็นแบบเดียวกัน"
คำที่เกี่ยวข้อง