지음

지음이 · 지음을

เพื่อนแท้ที่เข้าใจเราอย่างลึกซึ้ง, เพื่อนรู้ใจ

ตัวอย่าง

그는 나를 진정으로 이해해 주는 지음이에요.

เขาเป็นเพื่อนรู้ใจที่เข้าใจฉันอย่างแท้จริง

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "ผู้รู้เสียง" คือเพื่อนเพียงคนเดียวที่เข้าใจเสียงดนตรีของนักดนตรีคนหนึ่ง

รู้ไว้ก็ดี

เป็นภาษาวรรณกรรม ไม่ค่อยใช้ในการพูด และ 지음 ยังเป็นรูปคำนามของ 짓다 (การสร้าง, การแต่ง) ด้วย จึงต้องดูบริบท

คำที่เกี่ยวข้อง