주민 등록이 · 주민 등록을
การจดทะเบียนผู้พำนัก, ทะเบียนราษฎร์
ตัวอย่าง
이사하면 새 주소로 주민 등록을 옮겨야 해요.
ถ้าย้ายบ้าน ต้องย้ายทะเบียนไปที่อยู่ใหม่
ส่วนประกอบของคำ
주 อาศัย+민 ประชาชน+등 ขึ้นทะเบียน+록 บันทึก
แปลตรงตัวว่า "การลงทะเบียนผู้ที่อาศัยอยู่ที่นี่"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [주민등녹] เพราะ ㄹ หลัง ㅇ ของ 등 กลายเป็น [ㄴ]