주민등록증이 · 주민등록증을
บัตรประจำตัวประชาชน (เกาหลี)
ตัวอย่าง
은행에서 계좌를 만들 때 주민등록증이 필요해요.
ตอนเปิดบัญชีธนาคารต้องใช้บัตรประชาชน
ส่วนประกอบของคำ
주 อาศัย+민 ประชาชน+등 ขึ้นทะเบียน+록 บันทึก+증 ใบรับรอง
แปลตรงตัวว่า "บัตรแสดงการจดทะเบียนผู้พำนัก"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [주민등녹쯩] ในบทสนทนามักย่อเป็น 주민증