등본이 · 등본을
สำเนารับรอง (ของทะเบียน), สำเนาทะเบียนบ้าน
ตัวอย่าง
주민센터에서 주민등록 등본을 떼 왔어요.
ฉันไปขอสำเนาทะเบียนบ้านมาจากศูนย์บริการชุมชน
ส่วนประกอบของคำ
등 คัดลอก+본 ต้นฉบับ, เล่ม
แปลตรงตัวว่า "ฉบับที่คัดลอกจากต้นฉบับ" ของบันทึก
รู้ไว้ก็ดี
คนเกาหลีพูดว่า 등본을 떼다 เวลาขอออกเอกสาร แปลตรงตัวว่า "ฉีก" สำเนาออกมา
คำที่เกี่ยวข้อง