polite: 죄송해요 · past: 죄송했습니다 (no casual form)
ขอโทษ (อย่างมาก), ขออภัย
ตัวอย่าง
오래 기다리게 해서 정말 죄송합니다.
ขอโทษจริง ๆ ที่ทำให้รอนาน
ส่วนประกอบของคำ
죄 ความผิด+송 เกรงกลัว
แปลตรงตัวว่า “ผิดและเกรงกลัว” + 합니다 เป็นทางการกว่า 미안합니다
รู้ไว้ก็ดี
ถ่อมตัวกว่า 미안합니다 ใช้กับครู หัวหน้า ผู้ใหญ่ และลูกค้า
คำที่เกี่ยวข้อง