polite: 미안해요 · casual: 미안해
ขอโทษ
ตัวอย่าง
늦어서 미안합니다. 길이 많이 막혔어요.
ขอโทษที่มาสาย รถติดมากเลย
ส่วนประกอบของคำ
미 ยังไม่+안 สงบ
แปลตรงตัวว่า “ไม่สบายใจ” + 합니다 คือรู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งที่ตัวเองทำ
รู้ไว้ก็ดี
กับผู้ใหญ่ หัวหน้า หรือลูกค้า ใช้ 죄송합니다 จะปลอดภัยและสุภาพกว่า
คำที่เกี่ยวข้อง