전래 동화가 · 전래 동화를
นิทานพื้นบ้าน
ตัวอย่าง
어렸을 때 할머니가 전래 동화를 자주 읽어 주셨어요.
ตอนเด็ก ๆ คุณยายมักอ่านนิทานพื้นบ้านให้ฟัง
ส่วนประกอบของคำ
전 ถ่ายทอด+래 มา+동 เด็ก+화 เรื่องเล่า
แปลตรงตัวว่า "นิทานเด็กที่สืบทอดกันมา"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [절래 동화] เพราะ ㄴ ที่อยู่หน้า ㄹ จะกลายเป็น ㄹ นิทานส่วนใหญ่ขึ้นต้นด้วย 옛날 옛적에 "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว"
คำที่เกี่ยวข้อง