선녀

선녀가 · 선녀를

นางฟ้า, เทพธิดา

ตัวอย่าง

선녀가 하늘에서 내려와 목욕을 했어요.

นางฟ้าลงมาจากฟ้าแล้วอาบน้ำ

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "หญิงอมตะ" คือหญิงสาวจากสวรรค์ในนิทานพื้นบ้านที่มีกลิ่นอายลัทธิเต๋า

รู้ไว้ก็ดี

เป็นที่รู้จักจากนิทานเรื่อง 선녀와 나무꾼 "นางฟ้ากับคนตัดไม้" (คล้ายเรื่องมโนราห์ของไทย) ส่วน 선녀 같다 เป็นคำชมผู้หญิงว่าสวยและสง่างาม

คำที่เกี่ยวข้อง