매듭이 · 매듭을
ปม; งานถักเชือกแบบเกาหลีดั้งเดิม
ตัวอย่าง
전통 매듭으로 열쇠고리를 만들었어요.
ฉันทำพวงกุญแจด้วยงานถักปมแบบดั้งเดิม
ส่วนประกอบของคำ
คำเกาหลีแท้ งานหัตถกรรมถักเชือกประดับแบบดั้งเดิมได้รับการคุ้มครองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ (매듭장)
รู้ไว้ก็ดี
매듭을 짓다 แปลว่า "ผูกปม" และ "ปิดฉาก (เรื่องราว)" ส่วน 매듭을 풀다 แปลว่า "แก้ปม" 매듭 แบบดั้งเดิมใช้ประดับ 노리개 (เครื่องห้อยชุดฮันบก)
คำที่เกี่ยวข้อง