식자우환이 · 식자우환을
รู้มากยิ่งกังวลมาก; ไม่รู้เสียดีกว่า
ตัวอย่าง
식자우환이라더니 너무 많이 알아서 오히려 걱정이 많아요.
อย่างที่ว่ารู้มากก็ทุกข์มาก พอรู้เยอะเกินไปกลับยิ่งกังวล
ส่วนประกอบของคำ
식 รู้+자 ตัวอักษร+우 กังวล+환 ทุกข์, ภัย
แปลตรงตัวว่า "รู้หนังสือนำมาซึ่งความกังวลและทุกข์"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [식짜우환]
คำที่เกี่ยวข้อง