순진무구가 · 순진무구를
บริสุทธิ์ไร้เดียงสา, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
ตัวอย่าง
아이의 순진무구한 웃음에 마음이 따뜻해졌어요.
รอยยิ้มบริสุทธิ์ไร้เดียงสาของเด็กทำให้ใจฉันอบอุ่น
ส่วนประกอบของคำ
순 บริสุทธิ์+진 จริง+무 ไม่มี+구 มลทิน, คราบ
แปลตรงตัวว่า "บริสุทธิ์และจริงแท้ ไร้มลทิน"
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้เป็นคำคุณศัพท์ เช่น 순진무구하다, 순진무구한 눈빛 (แววตาไร้เดียงสา)
คำที่เกี่ยวข้อง