시시비비가 · 시시비비를
ความถูกผิด, ผิดถูกของเรื่อง
ตัวอย่าง
두 회사는 법원에서 시시비비를 가리기로 했어요.
สองบริษัทตัดสินใจไปหาข้อยุติเรื่องผิดถูกกันที่ศาล
ส่วนประกอบของคำ
시 ถูก+시 ถูก+비 ผิด+비 ผิด
แปลตรงตัวว่า “ถูกก็ว่าถูก ผิดก็ว่าผิด”
รู้ไว้ก็ดี
วลีตายตัวคือ 시시비비를 가리다 หรือ 따지다 “ชี้ให้ชัดว่าใครถูกใครผิด”
คำที่เกี่ยวข้อง