오합지졸

ohapjijol [오합찌졸]

오합지졸이 · 오합지졸을

กลุ่มคนที่ไร้ระเบียบ, กองทัพที่ไม่มีวินัย

ตัวอย่าง

훈련을 안 하면 우리 팀은 오합지졸에 불과해요.

ถ้าไม่ฝึกซ้อม ทีมของเราก็เป็นแค่กลุ่มคนที่ไร้ระเบียบ

ส่วนประกอบของคำ

오 อีกา합 รวม지 ของ졸 ทหาร

แปลตรงตัวว่า “ทหารที่มารวมกันเหมือนฝูงอีกา”

คำที่เกี่ยวข้อง