소위 + noun · 소위 말하는 + noun
ที่เรียกกันว่า, ที่เรียกว่า
ตัวอย่าง
그는 소위 전문가라는 사람들을 믿지 않아요.
เขาไม่เชื่อพวกที่เรียกตัวเองว่าผู้เชี่ยวชาญ
ส่วนประกอบของคำ
소 สิ่งที่+위 พูด, เรียก
แปลตรงตัวว่า “สิ่งที่ถูกเรียกว่า”
รู้ไว้ก็ดี
มักแฝงน้ำเสียงไม่เชื่อถือ คล้าย “ที่เรียกกันว่า…” ส่วน 이른바 เป็นคำเกาหลีแท้ที่ความหมายเป็นกลางกว่า
คำที่เกี่ยวข้อง