이른바 + 'term': 이른바 ~라고 하는
ที่เรียกกันว่า, ที่เรียกว่า
ตัวอย่าง
요즘 이른바 '혼밥'을 하는 사람이 많아요.
ช่วงนี้มีคนจำนวนมากที่ทำสิ่งที่เรียกกันว่า '혼밥' (กินข้าวคนเดียว)
ส่วนประกอบของคำ
이르다 "เรียก, กล่าว" + 바 "สิ่งที่" แปลตรงตัวว่า "สิ่งที่ถูกกล่าวถึง"
คำที่เกี่ยวข้อง