부의금이 · 부의금을
เงินช่วยงานศพ, เงินทำบุญงานศพ
ตัวอย่าง
봉투 앞면에 부의라고 쓰고 부의금을 넣었어요.
ฉันเขียนคำว่า "부의" ไว้ที่หน้าซองแล้วใส่เงินช่วยงานศพลงไป
ส่วนประกอบของคำ
부 ของช่วยงานศพ+의 พิธี, ของขวัญ+금 เงิน
แปลตรงตัวว่า "เงินของขวัญงานศพ" คือเงินช่วยค่าใช้จ่ายงานศพของครอบครัว