상주가 · 상주를
เจ้าภาพงานศพ
ตัวอย่าง
장례식장에 가서 상주에게 위로의 말을 전했어요.
ฉันไปงานศพและกล่าวคำปลอบใจเจ้าภาพ
ส่วนประกอบของคำ
상 ไว้ทุกข์+주 เจ้าภาพ, เจ้าของ
แปลตรงตัวว่า "เจ้าภาพการไว้ทุกข์" ส่วนใหญ่คือบุตรชายคนโตของผู้ล่วงลับ
รู้ไว้ก็ดี
상주 ยังมีคำพ้องเสียงที่แปลว่า "ประจำการ, ประจำอยู่" เช่น 상주 인원 ซึ่งดูจากบริบทก็เข้าใจได้
คำที่เกี่ยวข้อง