Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำนาม

탈상

talsang [탈쌍]

탈상이 · 탈상을

การสิ้นสุดการไว้ทุกข์, การออกทุกข์

ตัวอย่าง

요즘은 사십구재를 마치고 탈상하는 경우가 많아요.

ทุกวันนี้หลายครอบครัวออกทุกข์หลังเสร็จพิธีครบสี่สิบเก้าวัน

ส่วนประกอบของคำ

탈 ถอด상 ไว้ทุกข์

แปลตรงตัวว่า "ถอดการไว้ทุกข์" แต่เดิมหมายถึงการถอดชุดไว้ทุกข์หลังครบสามปี