문전성시가 · 문전성시를
ผู้คนแน่นขนัด, ลูกค้าล้นหลาม
ตัวอย่าง
그 식당은 방송에 나온 뒤로 문전성시를 이루고 있어요.
ตั้งแต่ออกรายการทีวี ร้านอาหารร้านนั้นก็มีลูกค้าแน่นขนัด
ส่วนประกอบของคำ
문 ประตู+전 หน้า+성 กลายเป็น+시 ตลาด
แปลตรงตัวว่า "หน้าประตูกลายเป็นตลาด" เพราะมีผู้มาเยือนมากมาย
รู้ไว้ก็ดี
วลีที่ใช้บ่อย: 문전성시를 이루다 "มีผู้คนมาเยือนล้นหลาม"