무심코 + verb (무심코 말하다/던지다)
โดยไม่ทันคิด, โดยไม่ได้ตั้งใจ, เผลอ
ตัวอย่าง
무심코 한 말이 친구에게 상처를 줬어요.
คำพูดที่พูดออกไปโดยไม่ทันคิดทำให้เพื่อนเสียใจ
ส่วนประกอบของคำ
무 ไม่, ไม่มี+심 ใจ
แปลตรงตัวว่า "โดยไม่มีใจ (จดจ่ออยู่)" + -코
คำที่เกี่ยวข้อง
อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ
무심코 + verb (무심코 말하다/던지다)
โดยไม่ทันคิด, โดยไม่ได้ตั้งใจ, เผลอ
ตัวอย่าง
무심코 한 말이 친구에게 상처를 줬어요.
คำพูดที่พูดออกไปโดยไม่ทันคิดทำให้เพื่อนเสียใจ
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า "โดยไม่มีใจ (จดจ่ออยู่)" + -코
คำที่เกี่ยวข้อง