번번이 + verb (번번이 실패하다)
ทุกครั้ง, ทุกครั้งทุกคราว, ทุกที
ตัวอย่าง
그는 시험에 번번이 떨어졌어요.
เขาสอบตกทุกครั้งเลย
ส่วนประกอบของคำ
번 รอบ, ครั้ง+번 รอบ, ครั้ง
แปลตรงตัวว่า "รอบแล้วรอบเล่า" + -이
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้กับผลลัพธ์ที่ไม่ดีซ้ำ ๆ ต่างจาก 매번 ที่เป็นคำกลาง ๆ
คำที่เกี่ยวข้อง