마음을 먹다

마음을 먹어요 · 마음먹었어요 · V-기로 마음먹다

ตั้งใจ, ตัดสินใจ, ตั้งปณิธาน

ตัวอย่าง

올해는 꼭 담배를 끊기로 마음을 먹었어요.

ปีนี้ฉันตั้งใจไว้แล้วว่าจะเลิกบุหรี่ให้ได้

ส่วนประกอบของคำ

먹다 ในที่นี้แปลว่า "รับเอา" ความรู้สึกหรือความตั้งใจเข้ามา เหมือนใน 겁을 먹다 "กลัว"

รู้ไว้ก็ดี

มักใช้ในรูป V-기로 마음(을) 먹다 และมักเขียนติดกันเป็นคำเดียว 마음먹다

คำที่เกี่ยวข้อง