나약해요 · 나약했어요 · 나약한 (+noun)
อ่อนแอ, ใจเสาะ, จิตใจไม่เข้มแข็ง
ตัวอย่าง
그런 일로 포기하다니 너무 나약한 거 아니에요?
ยอมแพ้เพราะเรื่องแค่นั้นเนี่ยนะ ไม่อ่อนแอเกินไปหน่อยเหรอ
ส่วนประกอบของคำ
나 ขี้ขลาด+약 อ่อนแอ
แปลตรงตัวว่า “ขี้ขลาดและอ่อนแอ”
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [나야카다] มักพูดถึงจิตใจหรือความตั้งใจที่อ่อนแอมากกว่ากำลังกาย
คำที่เกี่ยวข้อง