기어이 + verb (기어이 해내다); ≈ 기어코, 끝내
ให้ได้, จนได้, อย่างไม่ลดละ; ในที่สุด
ตัวอย่าง
그는 반대를 무릅쓰고 기어이 유학을 떠났어요.
แม้จะมีคนคัดค้าน แต่เขาก็ไปเรียนต่อต่างประเทศจนได้
ส่วนประกอบของคำ
기 มุ่งหวัง, คาดหวัง+어 ที่, ณ
แปลตรงตัวว่า "มุ่งไปที่ (เป้าหมาย)" + -이 คือไม่ยอมหยุดจนกว่าจะทำสำเร็จ
คำที่เกี่ยวข้อง