끝내 + negative: 끝내 오지 않았어요
ในที่สุด, จนแล้วจนรอด; (ใช้กับรูปปฏิเสธ) จนแล้วจนรอดก็ไม่…
ตัวอย่าง
그는 끝내 아무 말도 하지 않았어요.
จนแล้วจนรอดเขาก็ไม่พูดอะไรเลยสักคำ
ส่วนประกอบของคำ
มาจาก 끝 “จุดจบ” คือ “ไปจนถึงที่สุด”
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [끈내] เพราะการกลายเป็นเสียงนาสิก มักใช้กับรูปปฏิเสธเพื่อบอกว่าสิ่งที่รอคอยไม่เกิดขึ้นเลย
คำที่เกี่ยวข้อง