Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5คำนาม

기고만장

gigomanjang

기고만장이 · 기고만장을

ความลำพองใจ, ความยโสโอหัง

ตัวอย่าง

그는 한 번 이기더니 기고만장해서 아무 말도 안 들어요.

พอชนะครั้งเดียวเขาก็ลำพองจนไม่ฟังใครเลย

ส่วนประกอบของคำ

기 พลัง, ความฮึก고 สูง만 หมื่น장 วา (ความยาว)

แปลตรงตัวว่า “ลมหายใจ (ความฮึกเหิม) สูงหมื่นวา”

รู้ไว้ก็ดี

มักใช้ในรูป 기고만장하다 หรือ 기고만장해지다 พูดตำหนิผู้อื่น