교열이 · 교열을
การตรวจแก้ต้นฉบับ, การตรวจความถูกต้องของเนื้อหาและถ้อยคำ
ตัวอย่าง
이 원고는 교열 과정에서 많은 오류가 고쳐졌어요.
ข้อผิดพลาดจำนวนมากในต้นฉบับนี้ได้รับการแก้ไขระหว่างการตรวจแก้ต้นฉบับ
ส่วนประกอบของคำ
교 ตรวจสอบ+열 ทบทวน
แปลตรงตัวว่า "ตรวจสอบและทบทวน" ลึกกว่าการพิสูจน์อักษร เพราะครอบคลุมข้อเท็จจริงและการใช้ถ้อยคำ