퇴고가 · 퇴고를
การขัดเกลา, การแก้ไขปรับปรุง (ร่างงานเขียน)
ตัวอย่าง
작가는 원고를 열 번 넘게 퇴고했어요.
ผู้เขียนขัดเกลาต้นฉบับมากกว่าสิบครั้ง
ส่วนประกอบของคำ
มาจากเรื่องกวีจีนผู้ครุ่นคิดอย่างหนักว่าจะใช้คำว่า "ผลัก" หรือ "เคาะ" ในกลอนเพียงบรรทัดเดียว
รู้ไว้ก็ดี
퇴고 คือการแก้ไขงานเขียนของตัวเอง ส่วน 교정 คือการแก้คำผิด ซึ่งมักทำโดยคนอื่น
คำที่เกี่ยวข้อง