각주구검이 · 각주구검을
การยึดติดวิธีเก่าอย่างโง่เขลา, ไม่รู้จักปรับตัว
ตัวอย่าง
시대가 바뀌었는데 옛 방식만 고집하는 건 각주구검이에요.
ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้วแต่ยังยึดแต่วิธีเก่า ก็เหมือนคนที่ทำเครื่องหมายบนเรือเพื่อหาดาบ
ส่วนประกอบของคำ
각 สลัก+주 เรือ+구 แสวงหา+검 ดาบ
ชายคนหนึ่งทำดาบตกจากเรือ จึงทำเครื่องหมายไว้ที่เรือ แล้วไปค้นหาตรงนั้นหลังเรือเทียบฝั่ง
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [각쭈구검] โดย ㅈ กลายเป็นเสียงหนัก
คำที่เกี่ยวข้อง