Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำนาม

획일화

hoegilhwa [회길화]

획일화가 · 획일화를

การทำให้เหมือนกันหมด, ความเป็นแบบเดียวกัน

ตัวอย่าง

교육의 획일화는 학생들의 창의성을 떨어뜨릴 수 있습니다.

การศึกษาแบบเดียวกันหมดอาจลดความคิดสร้างสรรค์ของนักเรียน

ส่วนประกอบของคำ

획 ขีด일 หนึ่ง화 กลายเป็น

แปลตรงตัวว่า "ขีดให้เป็นหนึ่งเดียว" คือบังคับให้ทุกอย่างเข้าแม่พิมพ์เดียว

รู้ไว้ก็ดี

มักมีน้ำเสียงเชิงลบ ต่างจาก 표준화 ซึ่งแปลว่า "การทำให้เป็นมาตรฐาน" อย่างเป็นกลาง