รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-(으)ㄴ/는데도
ทั้ง ๆ ที่, แม้ว่า (ข้อเท็จจริง)
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
ประโยคที่ 2 เกิดขึ้นตรงข้ามกับที่คาดไว้จากข้อเท็จจริงในประโยคที่ 1 รูปที่เน้นกว่าคือ -(으)ㄴ/는데도 불구하고
การผัน
| 먹다 | → 먹는데도 |
| 비싸다 | → 비싼데도 |
| 학생 | → 학생인데도 |
| 공부하다 | → 공부했는데도 |
ประโยคที่ 1 ต้องเป็นข้อเท็จจริง ไม่ใช่สมมติ ถ้าหมายถึง 'ถึงแม้ว่า (สมมติ)' ให้ใช้ -아/어도
ตัวอย่าง
약을 먹었는데도 감기가 안 나아요.
ทั้ง ๆ ที่กินยาแล้วแต่หวัดก็ยังไม่หาย
비가 오는데도 사람들이 많이 왔어요.
ทั้ง ๆ ที่ฝนตก คนก็มากันเยอะ
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-아/어도 ใช้กับเรื่องสมมติได้ ('ถึงแม้ว่า') ส่วน -(으)ㄴ/는데도 ใช้กับข้อเท็จจริง -(으)면서도 ต้องมีประธานเดียวกัน N에도 불구하고 เป็นรูปที่ใช้กับคำนาม