รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-는 게 어때요?
(ทำ)…ดีไหม, ลอง…ดูไหม (การชักชวนอย่างสุภาพ)
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
ชักชวนหรือให้คำแนะนำอย่างสุภาพโดยถามความเห็นของผู้ฟัง อาจรวมผู้พูดด้วย (“…กันไหม”) หรือหมายถึงผู้ฟังเท่านั้นก็ได้
การผัน
| 가다 | → 가는 게 어때요? |
| 먹다 | → 먹는 게 어때요? |
| 만들다 | → 만드는 게 어때요? |
| 쉬다 | → 쉬는 게 어때요? |
ใช้ -는 รูปปัจจุบันแม้เป็นการชักชวนสำหรับอนาคต: ✗ 갈 게 어때요? → 가는 게 어때요?
ตัวอย่าง
많이 피곤하면 좀 쉬는 게 어때요?
ถ้าเหนื่อยมาก พักสักหน่อยดีไหม
이번 주말에 같이 등산을 가는 게 어때요?
สุดสัปดาห์นี้ไปปีนเขาด้วยกันดีไหม
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-는 게 좋겠다 บอกคำแนะนำของตนตรง ๆ -(으)ㄹ까요? ชวนผู้ฟังทำบางอย่างด้วยกัน ส่วน -지 그래요? เป็นคำแนะนำที่อาจฟังเหมือนตำหนิเล็กน้อย