รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-아/어야겠다
ฉันควรจะ…, …ดีกว่า (การตัดสินใจหรือความตั้งใจของผู้พูด)
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
แสดงความตั้งใจของผู้พูดว่าต้องทำบางอย่าง มักตัดสินใจในขณะนั้น ส่วนใหญ่ใช้กับตัวผู้พูด (หรือ “เรา”)
การผัน
| 가다 | → 가야겠어요 |
| 먹다 | → 먹어야겠어요 |
| 쉬다 | → 쉬어야겠어요 |
| 공부하다 | → 공부해야겠어요 |
กฎหรือหน้าที่ทั่วไปให้ใช้ -아/어야 하다 ส่วน -아/어야겠다 เป็นการตัดสินของตัวเองในขณะนั้น
ตัวอย่าง
너무 피곤해서 오늘은 일찍 자야겠어요.
เหนื่อยมาก คืนนี้ต้องนอนเร็วหน่อยแล้ว
다음부터는 좀 더 일찍 출발해야겠어요.
ครั้งหน้าต้องออกเดินทางให้เร็วกว่านี้หน่อยแล้ว
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-아/어야 하다 บอกหน้าที่ -겠- เพียงลำพังแสดงความตั้งใจ ส่วน -(으)ㄹ게요 เป็นคำสัญญาต่อผู้ฟัง