รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 1
-겠-
จะ, ตั้งใจจะ (ทางการ); คงจะ, ดูท่าจะ (การคาดเดา)
ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
1) ความตั้งใจของผู้พูด แบบทางการและหนักแน่น (ประธานเป็นฉัน/เรา): 하겠습니다 2) การคาดเดาจากสิ่งที่เห็นหรือได้ยินในขณะนั้น: “คงจะ, ดู…” ยังใช้ในสำนวนตายตัว: 알겠습니다, 처음 뵙겠습니다
การผัน
| 하다 | → 하겠습니다 |
| 가다 | → 가겠어요 |
| 맛있다 | → 맛있겠어요 |
| 힘들다 | → 힘들었겠어요 |
การคาดเดาเกี่ยวกับอดีตให้ใช้ -았/었겠-: 힘들었겠어요 (“คงจะลำบากน่าดูเลย”)
ตัวอย่าง
내일까지 꼭 보고서를 끝내겠습니다.
ผมจะทำรายงานให้เสร็จภายในพรุ่งนี้อย่างแน่นอนครับ
와, 이 케이크 정말 맛있겠어요.
ว้าว เค้กนี้ดูน่าอร่อยมากเลย
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ 거예요 เป็นแผนการหรือการคาดเดาแบบธรรมดากว่า -(으)ㄹ게요 เป็นคำสัญญาต่อผู้ฟัง ส่วน -(으)ㄹ 것 같다 เป็นการคาดเดาที่นุ่มนวลกว่า (“ฉันคิดว่า”)