รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 1
-(으)ㄹ게요
ฉันจะ… (สัญญา, ตัดสินใจโดยคำนึงถึงผู้ฟัง)
ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
คำสัญญาหรือการตัดสินใจของผู้พูดที่คำนึงถึงผู้ฟัง (“ฉันจะทำอย่างนั้นนะ”) ประธานเป็นฉันหรือเราเสมอ
การผัน
| 가다 | → 갈게요 |
| 먹다 | → 먹을게요 |
| 만들다 | → 만들게요 |
| 걷다 | → 걸을게요 |
ห้ามใช้กับประธานคุณ/เขา/เธอ ห้ามใช้กับคำคุณศัพท์ และห้ามใช้ในคำถาม: ✗ 갈게요? ออกเสียงว่า [-ㄹ께요] แต่สะกดว่า 게
ตัวอย่าง
늦어서 죄송해요. 다음부터는 일찍 올게요.
ขอโทษที่มาสาย ต่อไปจะมาเร็วกว่านี้
제가 이따가 다시 전화할게요.
เดี๋ยวฉันจะโทรกลับไปอีกที
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ 거예요 เป็นแผนการหรือการคาดเดาธรรมดาที่ไม่ผูกกับผู้ฟัง ส่วน -겠- แสดงความตั้งใจที่หนักแน่นและเป็นทางการกว่า (하겠습니다)