트집이 · 트집을
придирки, привередничание, ссора на пустом месте
Пример
그는 괜히 음식 맛에 트집을 잡았어요.
Он ни с того ни с сего придрался ко вкусу еды.
Состав слова
Вероятно, сначала означало трещину или щель в чём-то; теперь — повод для недовольства.
Полезно знать
Употребляется как 트집을 잡다; 꼬투리 — мелочь, за которую цепляются, а 트집 — сами придирки.