일편단심이 · 일편단심을
беззаветная преданность, неизменная верность
Пример
그는 처음 만난 그녀에게 지금까지 일편단심이에요.
С момента их первой встречи он до сих пор предан только ей.
Состав слова
일 один+편 кусок+단 алый+심 сердце
Букв. «один кусочек алого сердца» — искреннее, верное сердце.
Полезно знать
Известно по 단심가 — стихотворению Чон Мон Чжу конца эпохи Корё, символу верности.
Связанные слова