Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 5

TOPIK 5глагол

일탈하다

iltalhada

일탈해요 · 일탈했어요 · 일탈할 거예요 · 일탈하세요

отклоняться (от норм), сбиться с пути, свернуть на кривую дорожку

Пример

청소년들이 일탈하지 않도록 관심을 가져야 합니다.

Нужно уделять внимание подросткам, чтобы они не сбились с пути.

Состав слова

일 блуждать, сбиваться탈 снимать, вырываться

Букв. «сбиться и выскользнуть» — отойти от общественных норм.

Полезно знать

이탈 — уход с маршрута или из группы; 일탈 — нарушение правил или привычного уклада, напр. 일상에서의 일탈 «отдых от рутины».