애써 + 웃다/참다/외면하다 (forcing oneself) · 애써 만든 (made with effort)
с большим трудом; через силу, нарочно
Пример
그녀는 슬펐지만 애써 웃으며 손을 흔들었어요.
Ей было грустно, но она через силу улыбнулась и помахала рукой.
Состав слова
От 애쓰다 «стараться» — 애 «забота, усилие» плюс 쓰다 «использовать».
Полезно знать
애써 웃다 — выдавить улыбку, а 애써 만든 — «сделанный с большим трудом».
Связанные слова