Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 5

TOPIK 5наречие

울컥

ulkeok

울컥하다 · 눈물이 울컥 나다 · 화가 울컥 치밀다

с внезапным приливом (чувств), подступая к горлу; вдруг (о рвоте)

Пример

엄마의 편지를 읽다가 울컥 눈물이 났어요.

Читая мамино письмо, я вдруг почувствовал, как к глазам подступили слёзы.

Состав слова

Изобразительное слово для того, что разом подступает, — и о еде тоже.

Полезно знать

울컥하다 может значить и «к горлу подкатил ком», и «вспылить»; решает контекст.