연등이 · 연등을
фонарь-лотос (зажигают на День рождения Будды)
Пример
부처님 오신 날에 절에 가서 연등을 달았어요.
На День рождения Будды я пошла в храм и повесила фонарь.
Состав слова
연 гореть+등 светильник
Букв. «горящий светильник». 연 здесь значит «гореть», а не 연꽃 «лотос», хотя многие фонари имеют форму лотоса.
Полезно знать
Каждую весну перед Днём рождения Будды в Сеуле проходит 연등회 — фестиваль фонарей и шествие.
Связанные слова