산전수전이 · 산전수전을
всевозможные испытания; богатый и разнообразный жизненный опыт
Пример
할아버지는 산전수전 다 겪으신 분이에요.
Мой дедушка — человек, который прошёл огонь, воду и медные трубы.
Состав слова
산 гора+전 битва+수 вода+전 битва
Букв. «битвы в горах и битвы на воде».
Полезно знать
Устойчивое выражение: 산전수전 다 겪다 «пройти через всё»; в шутку расширяют до 산전수전 공중전.
Связанные слова