반말이 · 반말을
пханмаль, неформальная (невежливая) речь, обращение на «ты»
Пример
우리 이제 많이 친하니까 반말로 이야기할까요?
Мы уже довольно близки, может, перейдём на «ты»?
Состав слова
반 половина
Букв. «половина речи» — предложения обрываются без вежливого окончания.
Полезно знать
Не переходите на 반말 со старшими или новыми знакомыми, пока они сами не предложат, — это может прозвучать грубо.
Связанные слова