말

말이 · 말을 · honorific: 말씀

слова, речь; язык

Пример

그 사람 말이 맞아요.

Этот человек прав. (букв. Его слова верны.)

Состав слова

말하다 = говорить. В значении «слова» произносится долго.

Полезно знать

Омоним: 말 значит также «лошадь». О словах старших говорят 말씀: 선생님 말씀.

Связанные слова

말이 · 말을 (usually after a time word: 이번 달 말)

конец (периода)

Пример

이번 달 말에 친구들과 여행을 가요.

В конце этого месяца я еду в путешествие с друзьями.

Состав слова

Осторожно, омонимы: другие слова 말 значат «речь» и «лошадь».

Полезно знать

Ставится после слова, обозначающего время: 이번 달 말, 학기 말; сложные слова — 주말, 월말, 연말.

Связанные слова

말이 · 말을

лошадь, конь

Пример

지난여름에 제주도에서 처음으로 말을 탔어요.

Прошлым летом на Чеджу я впервые прокатился на лошади.

Состав слова

Омоним: 말 значит также «слова, речь»; что имеется в виду, понятно из контекста.

Полезно знать

Старшее поколение произносит 말 «речь» с долгим гласным, а 말 «лошадь» — с кратким; большинство молодых людей их уже не различают.

Связанные слова