바가지가 · 바가지를
обдираловка, завышенная цена; черпак из тыквы
Пример
관광지에서 택시 요금 바가지를 썼어요.
В туристическом месте с меня содрали лишнее за такси.
Состав слова
Изначально — черпак из тыквы-горлянки; почему «надеть черпак» значит «переплатить», точно неизвестно.
Полезно знать
Жертва 쓰다 «надевает» 바가지, а продавец 씌우다 «надевает его» на неё.