민망해요 · 민망했어요 · 민망한 (+noun)
неловкий, стыдный (видеть или делать); смущённый
Пример
사람들 앞에서 넘어져서 너무 민망했어요.
Я упал на глазах у людей, и мне было ужасно неловко.
Состав слова
민 жалость+망 ошеломлённый
Охватывает и собственное смущение, и «испанский стыд» за других.