못을 박아요 · 못을 박았어요 · 못 박아 두다
чётко дать понять; твёрдо заявить
Пример
사장님은 이번에는 연장이 없다고 못을 박았어요.
Начальник ясно дал понять, что на этот раз продления не будет.
Состав слова
Букв. «забить гвоздь», закрепив позицию, чтобы она не сдвинулась.
Полезно знать
가슴에 못을 박다 — другое: глубоко ранить кого-то.